{"id":3750,"date":"2026-11-03T15:00:10","date_gmt":"2026-11-03T13:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/naragh.hu\/receptek\/kolbaszos-zoldseges-tepsis-vacsora\/"},"modified":"2026-11-03T15:00:10","modified_gmt":"2026-11-03T13:00:10","slug":"kolbaszos-zoldseges-tepsis-vacsora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/naragh.hu\/en\/receptek\/kolbaszos-zoldseges-tepsis-vacsora\/","title":{"rendered":"Kolb\u00e1szos-z\u00f6lds\u00e9ges tepsis vacsora"},"content":{"rendered":"<div class=\"nr\">\n<p class=\"nr-hero\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/naragh.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/recept-kolbaszos-zoldseges-tepsis-vacsora.jpg\" alt=\"Kolb\u00e1szos-z\u00f6lds\u00e9ges tepsis vacsora\" width=\"1080\" height=\"1350\" \/><\/p>\n<h1>Kolb\u00e1szos-z\u00f6lds\u00e9ges tepsis vacsora<\/h1>\n<p class=\"nr-lead\">Kev\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00fclettel k\u00e9sz\u00fcl\u0151, tartalmas vacsora. A kolb\u00e1szok \u00e9s z\u00f6lds\u00e9gek egy tepsiben s\u00fclnek, \u00edgy az \u00edzek is sz\u00e9pen \u00f6ssze\u00e9rnek.<\/p>\n<p class=\"nr-meta\"><span>2 szem\u00e9lyre<\/span><span>kb. 50 perc<\/span><span>Sausage Mix<\/span><\/p>\n<h2>Hozz\u00e1val\u00f3k<\/h2>\n<ul class=\"nr-cols\">\n<li>350 g NARAGH Kolb\u00e1sz Mix<\/li>\n<li>450 g burgonya<\/li>\n<li>1 kisebb cukkini<\/li>\n<li>1 kaliforniai paprika<\/li>\n<li>1 lilahagyma<\/li>\n<li>2 gerezd fokhagyma<\/li>\n<li>1\u00bd ev\u0151kan\u00e1l olaj<\/li>\n<li>\u00bd te\u00e1skan\u00e1l sz\u00e1r\u00edtott kakukkf\u0171<\/li>\n<li>\u00bd csokor petrezselyem<\/li>\n<li>S\u00f3, bors<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s<\/h2>\n<p><strong>1.<\/strong> Meleg\u00edtsd el\u0151 a s\u00fct\u0151t <strong>200 \u00b0C-ra<\/strong>. A burgony\u00e1t v\u00e1gd k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 2 cm-es kock\u00e1kra.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Forgasd \u00f6ssze 1 ev\u0151kan\u00e1l olajjal, kev\u00e9s s\u00f3val, borssal \u00e9s a kakukkf\u0171vel. S\u00fct\u0151pap\u00edros tepsiben s\u00fcsd <strong>20 percig<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> A cukkinit v\u00e1gd vastag f\u00e9lkarik\u00e1kra, a paprik\u00e1t nagyobb darabokra, a hagym\u00e1t cikkekre. Keverd \u00f6ssze a marad\u00e9k olajjal.<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Add a tepsihez a z\u00f6lds\u00e9geket, a megh\u00e1mozott fokhagymagerezdeket \u00e9s az eg\u00e9sz kolb\u00e1szokat.<\/p>\n<p><strong>5.<\/strong> S\u00fcsd tov\u00e1bbi <strong>20\u201325 percig<\/strong>, k\u00f6zben ford\u00edtsd meg a kolb\u00e1szokat \u00e9s forgasd \u00e1t a z\u00f6lds\u00e9geket. Minden nyers kolb\u00e1sz \u00e9rje el a <strong>legal\u00e1bb 72 \u00b0C-os magh\u0151m\u00e9rs\u00e9kletet<\/strong>; sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n hosszabb\u00edtsd meg a s\u00fct\u00e9st.<\/p>\n<p><strong>6.<\/strong> T\u00e1lal\u00e1s el\u0151tt sz\u00f3rd meg apr\u00edtott petrezselyemmel.<\/p>\n<h2>T\u00e1lal\u00e1s \u00e9s tipp<\/h2>\n<h3>T\u00e1lal\u00e1si javaslat<\/h3>\n<p>K\u00edn\u00e1lj mell\u00e9 must\u00e1rt vagy egy egyszer\u0171 tejf\u00f6l\u00f6s m\u00e1rtogat\u00f3st.<\/p>\n<h3>Praktikus tipp<\/h3>\n<p>Nagy tepsit haszn\u00e1lj, hogy a hozz\u00e1val\u00f3k egy r\u00e9tegben elf\u00e9rjenek \u00e9s sz\u00e9pen megpiruljanak.<\/p>\n<h2>Mihez aj\u00e1nljuk<\/h2>\n<p class=\"nr-cta\"><a href=\"https:\/\/naragh.hu\/en\/product\/kolbasz-mix\/\">Sausage Mix<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolb\u00e1szos-z\u00f6lds\u00e9ges tepsis vacsora Kev\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00fclettel k\u00e9sz\u00fcl\u0151, tartalmas vacsora. A kolb\u00e1szok \u00e9s z\u00f6lds\u00e9gek egy tepsiben s\u00fclnek, \u00edgy az \u00edzek is sz\u00e9pen \u00f6ssze\u00e9rnek. 2 szem\u00e9lyrekb. 50 percKolb\u00e1sz Mix Hozz\u00e1val\u00f3k 350 g NARAGH Kolb\u00e1sz Mix 450 g burgonya 1 kisebb cukkini 1 kaliforniai paprika 1 lilahagyma 2 gerezd fokhagyma 1\u00bd ev\u0151kan\u00e1l olaj \u00bd te\u00e1skan\u00e1l sz\u00e1r\u00edtott kakukkf\u0171 \u00bd csokor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3473,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3750","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3750\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}