{"id":3559,"date":"2026-09-17T14:40:31","date_gmt":"2026-09-17T12:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/naragh.hu\/receptek\/vorosboros-marharagu\/"},"modified":"2026-09-17T14:40:31","modified_gmt":"2026-09-17T12:40:31","slug":"vorosboros-marharagu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/naragh.hu\/en\/receptek\/vorosboros-marharagu\/","title":{"rendered":"V\u00f6r\u00f6sboros marharagu s\u00fct\u0151t\u00f6kkel"},"content":{"rendered":"<div class=\"nr\">\n<p class=\"nr-hero\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/naragh.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/recept-vorosboros-marharagu-1.jpg\" alt=\"V\u00f6r\u00f6sboros marharagu s\u00fct\u0151t\u00f6kkel\" width=\"1080\" height=\"1350\" \/><\/p>\n<h1>V\u00f6r\u00f6sboros marharagu s\u00fct\u0151t\u00f6kkel<\/h1>\n<p class=\"nr-lead\">Lassan f\u0151tt, oml\u00f3s marhal\u00e1bsz\u00e1r sz\u00e1raz v\u00f6r\u00f6sborral, gy\u00f6k\u00e9rz\u00f6lds\u00e9gekkel \u00e9s s\u00fct\u0151t\u00f6kkel.<\/p>\n<h2>Hozz\u00e1val\u00f3k<\/h2>\n<ul class=\"nr-cols\">\n<li>800 g marha l\u00e1bsz\u00e1r vagy nyak (felkock\u00e1zva)<\/li>\n<li>2 ek ol\u00edvaolaj<\/li>\n<li>2 fej hagyma (apr\u00f3ra v\u00e1gva)<\/li>\n<li>3 gerezd fokhagyma (z\u00fazva)<\/li>\n<li>2 sz\u00e1l r\u00e9pa (karik\u00e1zva)<\/li>\n<li>300 g s\u00fct\u0151t\u00f6k (kock\u00e1zva)<\/li>\n<li>2 sz\u00e1l zeller (apr\u00edtva)<\/li>\n<li>2 dl sz\u00e1raz v\u00f6r\u00f6sbor<\/li>\n<li>4 dl marhaalapl\u00e9<\/li>\n<li>2 \u00e1g friss rozmaring<\/li>\n<li>2 bab\u00e9rlev\u00e9l<\/li>\n<li>s\u00f3, frissen \u0151r\u00f6lt bors<\/li>\n<li>egy kev\u00e9s liszt a h\u00fas lepir\u00edt\u00e1s\u00e1hoz<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s<\/h2>\n<p>A h\u00fast s\u00f3zzuk, borsozzuk, majd enyh\u00e9n lisztbe forgatjuk.<\/p>\n<p>Egy nagy l\u00e1basban olajon er\u0151s l\u00e1ngon lepir\u00edtjuk, hogy sz\u00e9p barna k\u00e9rget kapjon. Kiszedj\u00fck \u00e9s f\u00e9lretessz\u00fck.<\/p>\n<p>Ugyanebben az ed\u00e9nyben megdinsztelj\u00fck a hagym\u00e1t, r\u00e9p\u00e1t, zellert, fokhagym\u00e1t.<\/p>\n<p>Visszatessz\u00fck a h\u00fast, hozz\u00e1adjuk a bort, \u00e9s 2-3 percig forraljuk, hogy az alkohol elp\u00e1rologjon.<\/p>\n<p>Fel\u00f6ntj\u00fck az alapl\u00e9vel, beledobjuk a f\u0171szereket (rozmaring, bab\u00e9rlev\u00e9l), majd lass\u00fa t\u0171z\u00f6n fed\u0151 alatt 1,5-2 \u00f3r\u00e1t f\u0151zz\u00fck.<\/p>\n<p>Amikor a h\u00fas m\u00e1r majdnem oml\u00f3s, hozz\u00e1tessz\u00fck a s\u00fct\u0151t\u00f6k\u00f6t, \u00e9s tov\u00e1bbi 20 percig f\u0151zz\u00fck, am\u00edg minden puh\u00e1ra k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n<h2>Mihez aj\u00e1nljuk<\/h2>\n<p class=\"nr-cta\"><a href=\"https:\/\/naragh.hu\/en\/product\/nyak\/\">Neck<\/a><a href=\"https:\/\/naragh.hu\/en\/product\/vastag-lapocka\/\">Thick shoulder blade<\/a><\/p>\n<h2>A recept k\u00e9pekben<\/h2>\n<div class=\"nr-gallery\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/naragh.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/recept-vorosboros-marharagu-2.jpg\" alt=\"V\u00f6r\u00f6sboros marharagu s\u00fct\u0151t\u00f6kkel - 2\" width=\"1080\" height=\"1350\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/naragh.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/recept-vorosboros-marharagu-3.jpg\" alt=\"V\u00f6r\u00f6sboros marharagu s\u00fct\u0151t\u00f6kkel - 3\" width=\"1080\" height=\"1350\" \/><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00f6r\u00f6sboros marharagu s\u00fct\u0151t\u00f6kkel Lassan f\u0151tt, oml\u00f3s marhal\u00e1bsz\u00e1r sz\u00e1raz v\u00f6r\u00f6sborral, gy\u00f6k\u00e9rz\u00f6lds\u00e9gekkel \u00e9s s\u00fct\u0151t\u00f6kkel. Hozz\u00e1val\u00f3k 800 g marha l\u00e1bsz\u00e1r vagy nyak (felkock\u00e1zva) 2 ek ol\u00edvaolaj 2 fej hagyma (apr\u00f3ra v\u00e1gva) 3 gerezd fokhagyma (z\u00fazva) 2 sz\u00e1l r\u00e9pa (karik\u00e1zva) 300 g s\u00fct\u0151t\u00f6k (kock\u00e1zva) 2 sz\u00e1l zeller (apr\u00edtva) 2 dl sz\u00e1raz v\u00f6r\u00f6sbor 4 dl marhaalapl\u00e9 2 \u00e1g friss rozmaring [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3473,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3559","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3559\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naragh.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}